Keine exakte Übersetzung gefunden für دور المرأة في المجتمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دور المرأة في المجتمع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It drew special attention to the promotion of the role of women in society.
    واسترعت الانتباه بشكل خاص إلى تعزيز دور المرأة ‏في المجتمع.
  • This plan must also promote the role of women in Afghan society.
    ويجب أن تعزز الخطة أيضا دور المرأة في المجتمع الأفغاني.
  • − Presidential Decree on enhancing the role of women in society (1999);
    - المرسوم الرئاسي المتعلق بتدعيم دور المرأة في المجتمع (1999)؛
  • Women's role in civil society training = 90 trained Women's role in the constitution training = 15,000 trained
    • تقديم تدريب بشأن دور المرأة في المجتمع المدني = 90 متدربا
  • The role of women in the family and the society has increased.
    وازداد دور المرأة في الأُسرة والمجتمع.
  • Chile believes that the promotion of the role of women in society, particularly political participation, is a State priority.
    وتعتقد شيلي أن تعزيز دور المرأة في المجتمع، وبخاصة المشاركة السياسية، أولوية من أولويات الدولة.
  • Many laws were passed to eliminate this practice but until the role of women in society changed, the practice remained.
    وسُنَّت قوانين كثيرة للقضاء على هذه الممارسة، لكنها ظلت إلى أن تغير دور المرأة في المجتمع.
  • She noted that the twentieth century had brought a remarkable transformation of women's role in Canadian society.
    ولاحظت أن القرن العشرين شهد تحولاً ملحوظاً في دور المرأة في المجتمع الكندي.
  • • Ensure that the role of women in society is valued and affirmed
    • العمل من أجل إضفاء قيمـة علـى دور المرأة في المجتمع وتأكيد ذلك الدور
  • These economic reforms and a reassessment of spiritual values were accompanied by a rethinking of women's role in society.
    وكان إصلاح الاقتصاد وإعادة النظر في القيم الروحية مصحوبين بإعادة تقييم مكان ودور المرأة في المجتمع.